Ne želim gledati u to ogledalo i vidjeti samo pljaèkaša koji zuri u mene.
Ascolta, non voglio guardarmi allo specchio e vedere solo un rapinatore braccato.
Više ne želim gledati tvoje oholo lice!
Non voglio più vedere la tua faccia insolente.
Ne želim gledati kako lijepa cura propada, sa èitavim životom ispred sebe.
Non voglio vedere una bella, giovane ragazza rovinarsi, con ancora tutta la vita davanti.
Samo ne želim gledati kako radiš pogrešne stvari.
Ma non voglio che tu prenda le decisioni sbagliate.
Ne želim gledati preko ramena ostatak života.
Non mi guarderò alle spalle per il resto dei miei giorni.
Od sada, saèuvajte svoje glupe lekcije za nekoga koga je briga, jer iskreno, više ne želim gledati tu vašu trajnu... osim kad odlazi od mene.
Quindi, d'ora in poi, si risparmi le sue stupide lezioni per chi è interessato, perché non voglio vedere lei né quella sua stupida permanente a barboncino, a meno che non stia andando via.
Ne, ne želim gledati vražji glockenspiel.
No, non voglio guardare quei dannati xilofoni.
Ne želim gledati ništa na kompjuteru.
Non voglio guardare niente sul computer.
I još jedna stvar, moramo napraviti raspored pranja rublja, ne želim gledati i dirati tvoje... rublje za zabavu.
E l'altra cosa e'... tu... dovremo stabilire dei turni di lavanderia perche' io non... Io non voglio avere a che fare con la... biancheria allegra.
Moja majka je besna kuèka koja æe uništiti svakoga ko joj se naðe na putu i ne želim gledati kako to radi ženi koju ja volim.
Mia madre e' una stronza furiosa e distrugge chiunque le si metta fra i piedi e non la staro' a guardare mentre lo fa alla donna che amo.
Ali ti ne želim gledati lice puno duže nego što je potrebno.
Ma non ho voglia di vedere la tua faccia piu' di quanto debba.
Nadam se da æeš se riješiti te navike, ne želim gledati tvoju golu guzu dok veèeram.
Beh, spero che la pianti di farti trovare nudo ogni volta, perche' non voglio vedere il tuo culo rugoso ogni sera a cena.
Ne želim gledati mršave manekenke kako paradiraju u mojim kreacijama.
No, non mi serve vedere un branco di modelle che muoiono di fame andare in giro con i miei abiti.
I ne želim gledati kako ga muèiš.
E sono stanco di vederti giocare con i suoi sentimenti.
Pete te želi u filmu, a ja ne želim gledati kako te jebu drugi tipovi.
Pete ti vuole nel film e io non voglio guardarti - scopare altri tizi.
Ne znam za vas, gospodo, ali ja volim svoj kampus i ne želim gledati kako postaje njihovo parkiralište.
Non so voi, signori, ma io amo il mio campus, e non voglio vederlo diventare un parcheggio del City College.
Jer ne želim gledati kako radiš greške koje ti mogu uništiti život.
Perche' non voglio vederti fare degli errori che potrebbero rovinarti la vita.
Ali dok svi vrište i klièu i slave mene, ne želim gledati suigraèe kako se dure jer mi zavide.
Quel che non voglio che accada e' guardarmi intorno, mentre tutti urlano, tifano e celebrano me e vedere i miei compagni di squadra fare il broncio e comportarsi da femminucce gelose.
Ne želim gledati vas kako tonete, a vi tonete prema bankrotu.
Non voglio vedervi fallire, e voi state fallendo.
Ne želim gledati kako se ovo mjesto pretvara u krvavu pustoš.
Non voglio vedere questo posto trasformato in un maledetto deserto.
Ne želim gledati u kristalnu kuglu moje buduænosti.
Non ho bisogno di guardare nella sfera di cristallo del mio futuro.
O, Ja-ja ne želim gledati tu emisiju.
Oh, non guardo quel programma. Quale programma?
Ne želim gledati nikoga osim tebe.
No. Non voglio vedere nessuno, a parte te.
Ne želim gledati Finna i Quinn kada budu okrunjeni na mojoj maturalnoj.
Non voglio vedere... Finn e Quinn incoronati Re e Regina al mio ballo.
Ali ne i sliku koju ne želim gledati ili poeziju koju ne želim slušati!
o della poesia che non voglio leggere. - No, no, no... - Non puoi saltare così sul N.E.A.!
Ne želim gledati ljude kako kopaju kanale za navodnjavanje.
Niente, se ti piace guardare gente che scava canali.
I ne želim gledati kako se ovaj grad i moji prijatelji ubijaju.
E non resterò a guardare mentre questa città e i miei amici si ammazzano tra di loro.
Ne želim gledati kako koriste moje dijete protiv mene.
No, non devo guardare. Non ho bisogno di vedere mio figlio usato contro di me.
Ja samo... ne znam... Ne želim gledati preko ramena ostatak svoga života.
Il fatto e' che... non voglio dovermi guardare le spalle finche' campo.
Ne želim gledati tvoje ženske delove.
Non mi interessano le tue parti intime.
Zašto ne kontaš da te ne želim gledati kako dan za danom živiš moj san?
Perche' non capisci che forse non voglio vederti vivere i miei sogni giorno dopo giorno dopo giorno?
Ne shvataš da te ne želim gledati kako živiš moj san?
Non capisci che forse non voglio vederti vivere i miei sogni - giorno dopo giorno.
1.9901061058044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ascolta, non voglio guardarmi allo specchio e vedere solo un rapinatore braccato. 